Ugly Kid Joe - Cats in the cradle (deutsche)
Das war der Tag, als mein Kind zur Welt kam,
halt so, wie Kinder geboren werden -
nichts au??ergew??hnliches. Aber ich mu??te
diesen Pfleger erwischen,
schlie??lich mu?? ich ja f??rs Geld sorgen.
Als er gehen lernte, da war ich meistens au??er
Haus
und wie ich ihn dann mal zwischendrin wieder
gesehen habe, da hat er gesagt:
„Pa?? auf Daddy, ich werd" mal so wie Du.“
All der Kinderkram - die Schmusekatzen in
seiner Wiege, und sein erstes E??besteck,
und das M?¤rchen vom Mann im Mond.
„Kommst Du ganz bald nach Hause?“ hat er
gefragt.
„Ich wei?? es nicht, aber wenn ich komme, dann
machen wir ganz was tolles miteinander.“
Irgendwann war er dann 10.
„Danke f??r den Ball, Daddy. Komm, spiel mit
mir, zeig mir mal, wie man wirft!“
„Nicht heute, Daddy hat "nen Haufen zu tun“
„OK“
Dann ist er weggegangen und hat traurig
gel?¤chelt.
Er hat gesagt: „Pa?? auf Daddy, ich werd" mal
so wie Du.“
Ich werd" mal so wie Du.
„Kommst Du ganz bald nach Hause?“
Dann hat er das College absolviert. Ich war so
stolz auf ihn
„Aus Dir ist ein Mann geworden. Setz Dich, la??
uns bi??chen reden - Mann zu Mann“
„Tut mir leid Daddy, aber kann ich die
Autoschl??ssel haben? Danke, Bis sp?¤ter“
Ich hab aufgeh??rt zu arbeiten,
Mein Sohn wohnt jetzt wo anders. Ich hab ihn
irgendwann mal angerufen,
da?? ich ihn gerne sehen w??rde.
„Ja aber immer, Daddy, nur bin ich ziemlich
dicht, Stre?? und so, der neue Job, und die
Kinder
haben...“
... die Kinder haben die Grippe, aber es ist
immer wieder sch??n, mit Dir zu reden, Daddy.
„Pa?? auf Daddy, ich werd" mal so wie Du.“
„Kommst Du ganz bald nach Hause?“
Ich wei?? nicht, wann wir uns mal wieder sehen,
aber dann machen wir was ganz tolles
miteinander.
„Pa?? auf Daddy, ich werd" mal so wie Du.“
Das ist mir in der Zwischenzeit auch klar
geworden.
